Quotation sobre Pirkei Avot 2:5

הוּא הָיָה אוֹמֵר, אֵין בּוּר יְרֵא חֵטְא, וְלֹא עַם הָאָרֶץ חָסִיד, וְלֹא הַבַּיְשָׁן לָמֵד, וְלֹא הַקַּפְּדָן מְלַמֵּד, וְלֹא כָל הַמַּרְבֶּה בִסְחוֹרָה מַחְכִּים. וּבְמָקוֹם שֶׁאֵין אֲנָשִׁים, הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִישׁ:

Ele costumava dizer: "Uma broca não temerá o pecado". [Um "brado" é aquele que é "vazio" de tudo (o Targum de Gênesis 47:19 "E a terra não ficará vazia" é "E a terra não será quebrada".) Ele está vazio, mesmo com perspicácia nos negócios e é pior do que um "ignorante"], e um ignorante não pode ser um santo, [mas, tendo perspicácia nos negócios, pode ser um temedor do pecado], e quem tem vergonha não aprende. [Envergonhado de pedir para que não seja zombado, ele permanecerá com suas dúvidas para sempre], e o pedante não ensinará. [Aquele que é "pedante" (não se aproxima) com seus alunos quando eles pedem, não ensinará corretamente. Ele deve ser "aberto" com eles no (ensino de) halachá], e todos os que se dedicam ao comércio não serão sábios, [viz. Deuteronômio 30:13: "E não é através dos mares"—A Torá não pode ser encontrada com aqueles que cruzam os mares (no comércio). (Eruvin 55a)], e em um lugar onde não há homens [para sentar na cabeça e tomar decisões haláchicas], se esforçam para ser um homem.

Explore quotation sobre Pirkei Avot 2:5. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.